{"id":42919,"date":"2024-10-03T15:25:02","date_gmt":"2024-10-03T13:25:02","guid":{"rendered":"https:\/\/celonpharma.com\/naruszenia\/"},"modified":"2025-12-09T12:58:45","modified_gmt":"2025-12-09T10:58:45","slug":"naruszenia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/naruszenia\/","title":{"rendered":"Report a violation"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\"><\/h1>\n<\/header>\n<div class=\"block\">\n<p>The information provided is confidential under the terms set out in the Internal Reporting Procedure at Celon Pharma S.A. Reports without a first and last name, referred to as &#8220;anonymous reports,&#8221; will not be processed. Failure to provide a contact address will result in the whistleblower not receiving acknowledgment of receipt. Please complete the form as described below. Fields marked with an asterisk (*) are required.<\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f42923-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"42923\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42919#wpcf7-f42923-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"42923\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f42923-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"wrapper-form-web\">\n\n  <div>\n    <h6 class=\"bold\">DETAILS OF THE REGISTERING PERSON<\/h6>\n\t\t<div class=\"grid-x align-bottom\">\n      <div class=\"large-2 small-12 cell\">\n        <label>Date of preparation *<\/label>\n      <\/div>\n      <div class=\"large-auto small-12 cell\">\n        <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"prepared_date\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"prepared_date\" \/><\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"grid-x align-bottom\">\n      <div class=\"large-2 small-12 cell\">\n        <label>Name and surname *<\/label>\n      <\/div>\n      <div class=\"large-auto small-12 cell\">\n        <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fullname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fullname\" \/><\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"grid-x align-bottom\">\n      <div class=\"large-2 small-12 cell\">\n        <label>Position *<\/label>\n      <\/div>\n      <div class=\"large-auto small-12 cell\">\n        <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"job_position\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"job_position\" \/><\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"grid-x align-bottom\">\n      <div class=\"large-2 small-12 cell\">\n        <label>Contact details *<\/label>\n      <\/div>\n      <div class=\"large-auto small-12 cell\">\n        <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"contact\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"contact\" \/><\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\t\n  <div>\n    <h6 class=\"bold\">AREA OF INFRINGEMENT COVERED BY THE REPORT<\/h6>\n\t\t<div class=\"grid-x mtop-10\">\n\t\t\t<div class=\"large-12 cell\">\n\t\t\t\t<label class=\"text-left\">What area of \u200b\u200blaw violation does the report concern? *<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"large-12 cell\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"law_area\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"corruption\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">corruption<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"public procurement\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">public procurement<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"financial services, products and markets\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">financial services, products and markets<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"prevention of money laundering and terrorist financing\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">prevention of money laundering and terrorist financing<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"product safety and compliance\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">product safety and compliance<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"transport safety\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">transport safety<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"environmental protection\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">environmental protection<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"radiological and nuclear safety\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">radiological and nuclear safety<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"food and feed safety\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">food and feed safety<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"animal health and welfare\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">animal health and welfare<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"public health\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">public health<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"consumer protection\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">consumer protection<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"protection of privacy and personal data\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">protection of privacy and personal data<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"security of networks and information and communication systems\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">security of networks and information and communication systems<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"financial interests of the European Union\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">financial interests of the European Union<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"law_area[]\" value=\"internal market of the European Union, including rules on competition and state aid and corporate taxation.\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">internal market of the European Union, including rules on competition and state aid and corporate taxation.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<p><i>* please mark the appropriate box or boxes<\/i><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div>\n    <h6 class=\"bold\">CONTENT OF THE APPLICATION<\/h6>\n    <div class=\"grid-x align-bottom\">\n      <div class=\"large-12 cell\">\n        <label>Please describe your suspicions and the circumstances surrounding their occurrence, to the best of your knowledge, indicating:\n<br>\u2022 details of the individuals who committed the violation of law and are the subject of the report (names, positions);\n<br>\u2022 details of individuals who may have become victims of the violation;\n<br>\u2022 what behavior\/actions are subject to report?\n<br>\u2022 when did it begin? Is it still ongoing?\n<br>\u2022 have you already notified anyone about this matter? Who was it?\n<br>\u2022 are there any relationships between the individuals indicated above?\n<br>\u2022 what consequences have the violations caused or may cause? *\n        <\/label>\n      <\/div>\n      <div class=\"large-12 cell\">\n        <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"report_content\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"report_content\"><\/textarea><\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div>\n    <h6 class=\"bold\">OPTIONAL EVIDENCE AND WITNESSES<\/h6>\n    <div class=\"grid-x align-bottom\">\n      <div class=\"large-12 cell\">\n        <label>Please indicate and attach any evidence you have that confirms the described condition and name any witnesses: *\n        <\/label>\n      <\/div>\n      <div class=\"large-12 cell\">\n        <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"report_evidences\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"report_evidences\"><\/textarea><\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div>\n    <h6 class=\"bold\">Declaration of the person submitting the report<\/h6>\n\t<\/div>\n\n\n<div class=\"mini-font\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"accept\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"accept\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/span><\/span> \n\n<p>I hereby declare that by submitting this report:\n<br>1. I am acting in good faith;\n<br>2. I am aware that anyone submitting a report or public disclosure containing false information is subject to a fine, restriction of liberty, or imprisonment for up to 3 years;\n<br>3. I have a reasonable belief that the allegations contained in the disclosed information are true;\n<br>4. I am not making the disclosure for the purpose of gaining profit;\n<br>5. The disclosed information is consistent with my knowledge, and I have disclosed all facts and circumstances known to me concerning the subject of the report;\n<br>6. I am familiar with the Internal Reporting Procedure at Celon Pharma S.A., Concerning Violations of the Law and Taking Follow-Up Actions.<\/p>\n<\/div>\n\n\n  <div class=\"grid-x\">\n   <div class=\"cell text-right button-wrap\">\n     <input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner button-blue\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n   <\/div>\n <\/div>\n\n\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The information provided is confidential under the terms set out in the Internal Reporting Procedure at Celon Pharma S.A. Reports without a first and last name, referred to as &#8220;anonymous reports,&#8221; will not be processed. Failure to provide a contact address will result in the whistleblower not receiving acknowledgment of receipt. Please complete the form<a class=\"excerpt-read-more float-right\" href=\"https:\/\/celonpharma.com\/en\/naruszenia\/\" title=\"ReadReport a violation\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42919","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Report a violation - Celon Pharma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/celonpharma.com\/en\/naruszenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Report a violation - Celon Pharma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The information provided is confidential under the terms set out in the Internal Reporting Procedure at Celon Pharma S.A. Reports without a first and last name, referred to as &#8220;anonymous reports,&#8221; will not be processed. Failure to provide a contact address will result in the whistleblower not receiving acknowledgment of receipt. Please complete the formRead more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/celonpharma.com\/en\/naruszenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Celon Pharma\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T10:58:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/celonpharma.com\\\/en\\\/naruszenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/celonpharma.com\\\/en\\\/naruszenia\\\/\",\"name\":\"Report a violation - Celon Pharma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/celonpharma.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-03T13:25:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T10:58:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/celonpharma.com\\\/en\\\/naruszenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/celonpharma.com\\\/en\\\/naruszenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/celonpharma.com\\\/en\\\/naruszenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/celonpharma.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Report a violation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/celonpharma.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/celonpharma.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Celon Pharma\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/celonpharma.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Report a violation - Celon Pharma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/naruszenia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Report a violation - Celon Pharma","og_description":"The information provided is confidential under the terms set out in the Internal Reporting Procedure at Celon Pharma S.A. Reports without a first and last name, referred to as &#8220;anonymous reports,&#8221; will not be processed. Failure to provide a contact address will result in the whistleblower not receiving acknowledgment of receipt. Please complete the formRead more &raquo;","og_url":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/naruszenia\/","og_site_name":"Celon Pharma","article_modified_time":"2025-12-09T10:58:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/naruszenia\/","url":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/naruszenia\/","name":"Report a violation - Celon Pharma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-10-03T13:25:02+00:00","dateModified":"2025-12-09T10:58:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/naruszenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/celonpharma.com\/en\/naruszenia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/naruszenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Report a violation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/#website","url":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/","name":"Celon Pharma","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42919"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42925,"href":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42919\/revisions\/42925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celonpharma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}